libraries/proxyface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

xlations in de and en, refs #11

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Wäckerlin
2010-10-07 09:22:08 +00:00
parent d627035f2d
commit f57d853aee
4 changed files with 67 additions and 66 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
proxyface/proxy_de.ts
View File

@@ -7,13 +7,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="305"/>
<source>Netzwerk Einstellungen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Netzwerk Einstellungen</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="26"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="306"/>
<source>Proxy Konfiguration</source>
<translation>Proxy Einstellungen</translation>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="41"/>
@@ -43,85 +43,85 @@
<location filename="proxy.ui" line="108"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="315"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="134"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="316"/>
<source>Verbindung testen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbindung testen</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="142"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="317"/>
<source>Test-URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Test-URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="162"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="320"/>
<source>http://update.swisssign.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://update.swisssign.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="167"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="321"/>
<source>http://google.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://google.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="172"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="322"/>
<source>http://heise.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://heise.de</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="180"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="324"/>
<source>Testen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Testen</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="208"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="325"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="224"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/>
<source>Internetverbindung vorhanden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbindung erfolgreich</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="244"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="327"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="260"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/>
<source>Keine Internetverbindung</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Verbindung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="280"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="329"/>
<source>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="296"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="330"/>
<source>Prüfe Internetverbindung ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Prüfe...</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="326"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/>
<source>Einstellungen speichern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Einstellungen speichern</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
@@ -156,31 +156,32 @@
<location filename="proxyauth.ui" line="14"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="106"/>
<source>Proxy Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Proxy Anmeldung benötigt</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="107"/>
<source>Please logon to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ameldung für</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="27"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="108"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="36"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="109"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translatorcomment>Benutzername:</translatorcomment>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="46"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="110"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
</context>
<context>

42
proxyface/proxy_en.ts
View File

@@ -7,13 +7,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="305"/>
<source>Netzwerk Einstellungen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Network Settings</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="26"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="306"/>
<source>Proxy Konfiguration</source>
<translation>Proxy Settings</translation>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="41"/>
@@ -43,85 +43,85 @@
<location filename="proxy.ui" line="108"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="315"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="134"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="316"/>
<source>Verbindung testen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Connection test</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="142"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="317"/>
<source>Test-URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Test URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="162"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="320"/>
<source>http://update.swisssign.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://update.swisssign.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="167"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="321"/>
<source>http://google.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://google.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="172"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="322"/>
<source>http://heise.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://heise.de</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="180"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="324"/>
<source>Testen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Test</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="208"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="325"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="224"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/>
<source>Internetverbindung vorhanden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Connection successful</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="244"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="327"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="260"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/>
<source>Keine Internetverbindung</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Connection error</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="280"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="329"/>
<source>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="296"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="330"/>
<source>Prüfe Internetverbindung ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Checking...</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="326"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/>
<source>Einstellungen speichern</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Save settings</translation>
</message>
<message>
<source>URL:</source>
@@ -156,31 +156,31 @@
<location filename="proxyauth.ui" line="14"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="106"/>
<source>Proxy Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Proxy login required</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="107"/>
<source>Please logon to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Login for</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="27"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="108"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="36"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="109"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>User:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="46"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="110"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Password:</translation>
</message>
</context>
<context>

24
proxyface/proxy_fr.ts
View File

@@ -7,13 +7,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="305"/>
<source>Netzwerk Einstellungen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Configuration du réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="26"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="306"/>
<source>Proxy Konfiguration</source>
<translation>Paramétrages du Proxy</translation>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="41"/>
@@ -43,7 +43,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="108"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="315"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hôte:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="134"/>
@@ -61,19 +61,19 @@
<location filename="proxy.ui" line="162"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="320"/>
<source>http://update.swisssign.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://update.swisssign.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="167"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="321"/>
<source>http://google.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://google.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="172"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="322"/>
<source>http://heise.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://heise.de</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="180"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="208"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="325"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="224"/>
@@ -97,7 +97,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="244"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="327"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="260"/>
@@ -109,7 +109,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="280"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="329"/>
<source>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="296"/>
@@ -168,19 +168,19 @@
<location filename="proxyauth.ui" line="27"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="108"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="36"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="109"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utilisateur:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="46"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="110"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Mot de passe:</translation>
</message>
</context>
<context>

24
proxyface/proxy_it.ts
View File

@@ -7,13 +7,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="305"/>
<source>Netzwerk Einstellungen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Configurazione rete </translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="26"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="306"/>
<source>Proxy Konfiguration</source>
<translation>Impostazioni proxy</translation>
<translation>Proxy</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="41"/>
@@ -43,7 +43,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="108"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="315"/>
<source>Host:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Host:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="134"/>
@@ -61,19 +61,19 @@
<location filename="proxy.ui" line="162"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="320"/>
<source>http://update.swisssign.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://update.swisssign.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="167"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="321"/>
<source>http://google.com</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://google.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="172"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="322"/>
<source>http://heise.de</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>http://heise.de</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="180"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="208"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="325"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:green;font-size:x-large&quot;&gt;✔&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="224"/>
@@ -97,7 +97,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="244"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="327"/>
<source>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot;color:red;font-size:x-large&quot;&gt;✘&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxy.ui" line="260"/>
@@ -109,7 +109,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="280"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="329"/>
<source>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;span style=&quot; font-size:x-large; color:red;&quot;&gt;?&lt;/span&gt;</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="296"/>
@@ -168,19 +168,19 @@
<location filename="proxyauth.ui" line="27"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="108"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="36"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="109"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Utente:</translation>
</message>
<message>
<location filename="proxyauth.ui" line="46"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="110"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Password:</translation>
</message>
</context>
<context>