From f57d853aee43b534f4a4927d66ec344fd02213d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marc=20W=C3=A4ckerlin?= Date: Thu, 7 Oct 2010 09:22:08 +0000 Subject: [PATCH] xlations in de and en, refs #11 --- proxyface/proxy_de.ts | 43 ++++++++++++++++++++++--------------------- proxyface/proxy_en.ts | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- proxyface/proxy_fr.ts | 24 ++++++++++++------------ proxyface/proxy_it.ts | 24 ++++++++++++------------ 4 files changed, 67 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/proxyface/proxy_de.ts b/proxyface/proxy_de.ts index 600b03a..b8a6fa6 100644 --- a/proxyface/proxy_de.ts +++ b/proxyface/proxy_de.ts @@ -7,13 +7,13 @@ Netzwerk Einstellungen - + Netzwerk Einstellungen Proxy Konfiguration - Proxy Einstellungen + Proxy @@ -43,85 +43,85 @@ Host: - + Host: Verbindung testen - + Verbindung testen Test-URL: - + Test-URL: http://update.swisssign.com - + http://update.swisssign.com http://google.com - + http://google.com http://heise.de - + http://heise.de Testen - + Testen <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> - + <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> Internetverbindung vorhanden - + Verbindung erfolgreich <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> - + <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> Keine Internetverbindung - + Verbindung fehlgeschlagen <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> - + <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> Prüfe Internetverbindung ... - + Prüfe... Einstellungen speichern - + Einstellungen speichern URL: @@ -156,31 +156,32 @@ Proxy Authentication - + Proxy Anmeldung benötigt Please logon to: - + Ameldung für ... - + ... Username: - + Benutzername: + Password: - + Passwort: diff --git a/proxyface/proxy_en.ts b/proxyface/proxy_en.ts index b8c3595..a2c294b 100644 --- a/proxyface/proxy_en.ts +++ b/proxyface/proxy_en.ts @@ -7,13 +7,13 @@ Netzwerk Einstellungen - + Network Settings Proxy Konfiguration - Proxy Settings + Proxy @@ -43,85 +43,85 @@ Host: - + Host: Verbindung testen - + Connection test Test-URL: - + Test URL: http://update.swisssign.com - + http://update.swisssign.com http://google.com - + http://google.com http://heise.de - + http://heise.de Testen - + Test <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> - + <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> Internetverbindung vorhanden - + Connection successful <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> - + <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> Keine Internetverbindung - + Connection error <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> - + <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> Prüfe Internetverbindung ... - + Checking... Einstellungen speichern - + Save settings URL: @@ -156,31 +156,31 @@ Proxy Authentication - + Proxy login required Please logon to: - + Login for ... - + ... Username: - + User: Password: - + Password: diff --git a/proxyface/proxy_fr.ts b/proxyface/proxy_fr.ts index f028b50..e41af66 100644 --- a/proxyface/proxy_fr.ts +++ b/proxyface/proxy_fr.ts @@ -7,13 +7,13 @@ Netzwerk Einstellungen - + Configuration du réseau Proxy Konfiguration - Paramétrages du Proxy + Proxy @@ -43,7 +43,7 @@ Host: - + Hôte: @@ -61,19 +61,19 @@ http://update.swisssign.com - + http://update.swisssign.com http://google.com - + http://google.com http://heise.de - + http://heise.de @@ -85,7 +85,7 @@ <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> - + <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> @@ -97,7 +97,7 @@ <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> - + <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> @@ -109,7 +109,7 @@ <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> - + <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> @@ -168,19 +168,19 @@ ... - + ... Username: - + Utilisateur: Password: - + Mot de passe: diff --git a/proxyface/proxy_it.ts b/proxyface/proxy_it.ts index 804a491..3c33136 100644 --- a/proxyface/proxy_it.ts +++ b/proxyface/proxy_it.ts @@ -7,13 +7,13 @@ Netzwerk Einstellungen - + Configurazione rete Proxy Konfiguration - Impostazioni proxy + Proxy @@ -43,7 +43,7 @@ Host: - + Host: @@ -61,19 +61,19 @@ http://update.swisssign.com - + http://update.swisssign.com http://google.com - + http://google.com http://heise.de - + http://heise.de @@ -85,7 +85,7 @@ <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> - + <span style="color:green;font-size:x-large">✔</span> @@ -97,7 +97,7 @@ <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> - + <span style="color:red;font-size:x-large">✘</span> @@ -109,7 +109,7 @@ <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> - + <span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span> @@ -168,19 +168,19 @@ ... - + ... Username: - + Utente: Password: - + Password: