libraries
/
proxyface
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

xlations fr and de, refs #11 (#361 in swissstick)

Browse Source
master
Marc Wäckerlin 14 years ago
parent f57d853aee
commit 856bf868bd
4 changed files with 22 additions and 22 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      proxyface/proxy_de.ts
  2. 2
      proxyface/proxy_en.ts
  3. 20
      proxyface/proxy_fr.ts
  4. 20
      proxyface/proxy_it.ts

2
proxyface/proxy_de.ts
Unescape View File

@ -25,7 +25,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="58"/> <location filename="proxy.ui" line="58"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/>
<source>direkt oder automatisch</source> <source>direkt oder automatisch</source>
<translation>automatisch</translation> <translation>automatisch / benutze Systemeinstellungen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="63"/> <location filename="proxy.ui" line="63"/>

2
proxyface/proxy_en.ts
Unescape View File

@ -25,7 +25,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="58"/> <location filename="proxy.ui" line="58"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/>
<source>direkt oder automatisch</source> <source>direkt oder automatisch</source>
<translation>automatic</translation> <translation>automatic / use system settings</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="63"/> <location filename="proxy.ui" line="63"/>

20
proxyface/proxy_fr.ts
Unescape View File

@ -25,7 +25,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="58"/> <location filename="proxy.ui" line="58"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/>
<source>direkt oder automatisch</source> <source>direkt oder automatisch</source>
<translation>automatique</translation> <translation>automatique / utiliser paramètres système </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="63"/> <location filename="proxy.ui" line="63"/>
@ -49,13 +49,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="134"/> <location filename="proxy.ui" line="134"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="316"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="316"/>
<source>Verbindung testen</source> <source>Verbindung testen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tester la liaison</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="142"/> <location filename="proxy.ui" line="142"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="317"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="317"/>
<source>Test-URL:</source> <source>Test-URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Test de l&apos;URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="162"/> <location filename="proxy.ui" line="162"/>
@ -79,7 +79,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="180"/> <location filename="proxy.ui" line="180"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="324"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="324"/>
<source>Testen</source> <source>Testen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Tester</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="208"/> <location filename="proxy.ui" line="208"/>
@ -91,7 +91,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="224"/> <location filename="proxy.ui" line="224"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/>
<source>Internetverbindung vorhanden</source> <source>Internetverbindung vorhanden</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Connexion réussie</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="244"/> <location filename="proxy.ui" line="244"/>
@ -103,7 +103,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="260"/> <location filename="proxy.ui" line="260"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/>
<source>Keine Internetverbindung</source> <source>Keine Internetverbindung</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Erreur de connexion</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="280"/> <location filename="proxy.ui" line="280"/>
@ -115,13 +115,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="296"/> <location filename="proxy.ui" line="296"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="330"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="330"/>
<source>Prüfe Internetverbindung ...</source> <source>Prüfe Internetverbindung ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Vérification...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="326"/> <location filename="proxy.ui" line="326"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/>
<source>Einstellungen speichern</source> <source>Einstellungen speichern</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Enregistrer les paramètres</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
@ -156,13 +156,13 @@
<location filename="proxyauth.ui" line="14"/> <location filename="proxyauth.ui" line="14"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="106"/> <location filename="ui_proxyauth.hxx" line="106"/>
<source>Proxy Authentication</source> <source>Proxy Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Login requis au proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxyauth.ui" line="20"/> <location filename="proxyauth.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="107"/> <location filename="ui_proxyauth.hxx" line="107"/>
<source>Please logon to:</source> <source>Please logon to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Login pour</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxyauth.ui" line="27"/> <location filename="proxyauth.ui" line="27"/>

20
proxyface/proxy_it.ts
Unescape View File

@ -25,7 +25,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="58"/> <location filename="proxy.ui" line="58"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="310"/>
<source>direkt oder automatisch</source> <source>direkt oder automatisch</source>
<translation>automatico</translation> <translation>automatico / impostazioni sistema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="63"/> <location filename="proxy.ui" line="63"/>
@ -49,13 +49,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="134"/> <location filename="proxy.ui" line="134"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="316"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="316"/>
<source>Verbindung testen</source> <source>Verbindung testen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Test di connessione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="142"/> <location filename="proxy.ui" line="142"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="317"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="317"/>
<source>Test-URL:</source> <source>Test-URL:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Testare URL:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="162"/> <location filename="proxy.ui" line="162"/>
@ -79,7 +79,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="180"/> <location filename="proxy.ui" line="180"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="324"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="324"/>
<source>Testen</source> <source>Testen</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Test</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="208"/> <location filename="proxy.ui" line="208"/>
@ -91,7 +91,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="224"/> <location filename="proxy.ui" line="224"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/>
<source>Internetverbindung vorhanden</source> <source>Internetverbindung vorhanden</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Connessione riuscita</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="proxy.ui" line="244"/> <location filename="proxy.ui" line="244"/>
@ -103,7 +103,7 @@
<location filename="proxy.ui" line="260"/> <location filename="proxy.ui" line="260"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/>
<source>Keine Internetverbindung</source> <source>Keine Internetverbindung</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Errore connessione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="280"/> <location filename="proxy.ui" line="280"/>
@ -115,13 +115,13 @@
<location filename="proxy.ui" line="296"/> <location filename="proxy.ui" line="296"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="330"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="330"/>
<source>Prüfe Internetverbindung ...</source> <source>Prüfe Internetverbindung ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Controllo... </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxy.ui" line="326"/> <location filename="proxy.ui" line="326"/>
<location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/> <location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/>
<source>Einstellungen speichern</source> <source>Einstellungen speichern</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Salva impostazioni</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>URL:</source> <source>URL:</source>
@ -156,13 +156,13 @@
<location filename="proxyauth.ui" line="14"/> <location filename="proxyauth.ui" line="14"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="106"/> <location filename="ui_proxyauth.hxx" line="106"/>
<source>Proxy Authentication</source> <source>Proxy Authentication</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Necessario login proxy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxyauth.ui" line="20"/> <location filename="proxyauth.ui" line="20"/>
<location filename="ui_proxyauth.hxx" line="107"/> <location filename="ui_proxyauth.hxx" line="107"/>
<source>Please logon to:</source> <source>Please logon to:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Login per</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="proxyauth.ui" line="27"/> <location filename="proxyauth.ui" line="27"/>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save