web
/
surfer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
A simple Qt based browser with no bullshit that supports PKCS#11 tokens (such as the SuisseID).
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
155 Commits
1 Branch
13 Tags
415 MiB
 
 
 
 
Tag: Branch: Tree: d69fe437aa
Branches Tags
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Create branch ${ searchTerm }
from 'd69fe437aa'
${ noResults }
surfer/src/swisssurfer_de.ts

1485 lines
73 KiB
Raw Blame History Escape

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>Authentication</name>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="14"/>
<source>Authorization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="22"/>
<source>Authentication required for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="32"/>
<source>realm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="46"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="56"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Browser</name>
<message>
<location filename="browser.ui" line="14"/>
<source>SwissSurfer</source>
<oldsource>SwissSign Browser</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="45"/>
<source>toolBar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="74"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="88"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="109"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="104"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="135"/>
<source>neu laden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="138"/>
<source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="150"/>
<source>stoppen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="165"/>
<source>zurückkehren</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="183"/>
<source>weitergehen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="198"/>
<source>Startseite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="201"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="213"/>
<source>&amp;New Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="216"/>
<source>New Browser Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="219"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="451"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="237"/>
<source>&amp;Proxy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="117"/>
<source>Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="228"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="267"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="272"/>
<source>Next Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="275"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="280"/>
<source>Previous Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="283"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="292"/>
<location filename="browser.hxx" line="483"/>
<source>New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="295"/>
<source>Add New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="298"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="307"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="322"/>
<source>Close Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="334"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="346"/>
<source>&amp;Settings ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="358"/>
<source>&amp;Reverse Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="361"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="370"/>
<source>Error Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="373"/>
<source>show error logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="382"/>
<source>User Login Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="391"/>
<source>&amp;Proxy ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="400"/>
<source>Clear Location</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="403"/>
<source>clear location bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="412"/>
<source>Add Bookmark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="415"/>
<source>add bookmark to location bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="418"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="427"/>
<source>&amp;Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="436"/>
<source>Clear Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="439"/>
<source>clear find bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="448"/>
<source>&amp;Close Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="456"/>
<source>Sa&amp;ve Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="461"/>
<source>&amp;Load Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="470"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="479"/>
<source>Clear Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="153"/>
<location filename="browser.ui" line="325"/>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="310"/>
<source>find in page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="313"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="246"/>
<source>Print ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="264"/>
<source>Quick &amp;Print</source>
<oldsource>&amp;Print</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="255"/>
<source>Print Pre&amp;view ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="517"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="528"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="567"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="530"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="547"/>
<source>gg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="627"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="648"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="891"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="908"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1163"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="520"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="147"/>
<source>background-color: white</source>
<comment>search engines combobox</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="198"/>
<source>SSL Not Supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="199"/>
<source>SSL is not supported on your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="521"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="522"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="548"/>
<source>http://www.google.com/search?hl=%2&amp;q=%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="584"/>
<source>opening new window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="667"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="708"/>
<location filename="browser.hxx" line="722"/>
<source>background-color: white</source>
<comment>neutral find</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="730"/>
<location filename="browser.hxx" line="740"/>
<source>background-color: #ADA</source>
<oldsource>background-color: #7F7</oldsource>
<comment>text found</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<location filename="browser.hxx" line="742"/>
<source>background-color: #F77</source>
<oldsource>background-color: lightred</oldsource>
<comment>text not found</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="772"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="773"/>
<source>%8
Version: %1
Builddate: %2
Libraries:
%3
%4
qt-%5 (%6)
openssl-%7</source>
<oldsource>SwissSurfer
Version: %1
Builddate: %2
Libraries:
%3
%4
qt-%5 (%6)
openssl-%7</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="886"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1339"/>
<source>launching application ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1415"/>
<source>errors</source>
<comment>show error log</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1432"/>
<location filename="browser.hxx" line="1435"/>
<source>background-color: #F77</source>
<comment>invalid url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1442"/>
<location filename="browser.hxx" line="1445"/>
<source>background-color: white</source>
<comment>valid url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1460"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1472"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Certificate</name>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="29"/>
<source>Valid Since</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="33"/>
<source>Valid Until</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="72"/>
<source>Issuer Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="51"/>
<source>Subject Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="38"/>
<source>SuisseID Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="43"/>
<source>Certificate Serial Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="63"/>
<source>Alternate Subject</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="88"/>
<source>E-Mail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="89"/>
<source>URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="91"/>
<source>error</source>
<comment>unknown certificate subject alternate name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="96"/>
<source>Organization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="98"/>
<source>Common Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="100"/>
<source>Locality</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="102"/>
<source>Organizational Unit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="104"/>
<source>Country</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="106"/>
<source>State or Province</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.hxx" line="108"/>
<source>error</source>
<comment>unknown certificate subject info</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.ui" line="45"/>
<source>Attribute</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="certificate.ui" line="50"/>
<source>Value</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="32"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="35"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="38"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="41"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="43"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="45"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="48"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. See SSL-Errors above.</source>
<oldsource>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="51"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="54"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="57"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="60"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="63"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="67"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="70"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="73"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="76"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="80"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="83"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="85"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="87"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="89"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="92"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="95"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="163"/>
<source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
<oldsource>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h2&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="220"/>
<source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
<oldsource>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h2&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EditBookmarks</name>
<message>
<location filename="editbookmarks.ui" line="14"/>
<source>Edit Bookmarks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="editbookmarks.ui" line="22"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="editbookmarks.ui" line="46"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="editbookmarks.ui" line="62"/>
<source>Use Drag/Drop to move, double-click to edit.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ErrorLog</name>
<message>
<location filename="errorlog.ui" line="14"/>
<source>Error Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoginCertificate</name>
<message>
<location filename="logincertificate.ui" line="14"/>
<source>User Login Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PinEntry</name>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="14"/>
<source>Certificate PIN Entry</source>
<oldsource>SwissSign Pin Entry</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="23"/>
<source>Please enter your PIN to unlock Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="31"/>
<source>PIN:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="57"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="64"/>
<location filename="pinentry.ui" line="78"/>
<location filename="pinentry.ui" line="92"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="71"/>
<source>E-Mail:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="85"/>
<location filename="pinentry.hxx" line="33"/>
<source>SuisseID Number:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="121"/>
<source>%1 PIN attempts left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="141"/>
<source>bad or locked certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.ui" line="161"/>
<source>Show Certificate Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.hxx" line="37"/>
<source>Postzertifikat:</source>
<comment>title for postzertificate serial number</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="pinentry.hxx" line="43"/>
<source>there are %1 PIN attempts left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="240"/>
<source>Wrong PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="241"/>
<source>Authentication failed, please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cxx" line="263"/>
<source>SwissSurfer</source>
<comment>application name</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="320"/>
<source>Usage: %1 [OPTIONS...] [&lt;url&gt; ...]
Options:
-h, --help show this help text
-k, --kiosk no url bar
if you sepcify -k and -s, -k must be first
-q, --quirks alternate user interface
-n, --no-settings don&apos;t load or store any settings
--login ask for smartcard password at startup
-l, --lib &lt;file&gt; path to file libengine_act.so
-s, --settings &lt;file&gt;
load settings from &lt;file&gt;
if you sepcify -k and -s, -k must be first
-c, --cert &lt;file&gt; load local client certificate from &lt;file&gt;
-y, --key &lt;file&gt; load local certificate key from &lt;file&gt;
-m, --mime &lt;mime&gt; &lt;ext&gt; &lt;tool&gt;
start &lt;tool&gt; for mimetype &lt;mime&gt;
&lt;url&gt; optional full URL
Environment:
LANGUAGE &quot;de&quot;, &quot;en&quot;, ... (actual: %5)
PROXY_TYPE &quot;http&quot; or &quot;socks&quot; or &quot;&quot; (actual: %2)
PROXY_PORT proxy port number (actual: %3)
PROXY_HOST proxy host name (actual: %4)
SWISSSURFER_USERAGENT fake user agent (actual: %6)
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="369"/>
<source>Cannot read PEM certificate from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="375"/>
<source>Read PEM certificates from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="382"/>
<source>Cannot read PEM RSA key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="387"/>
<source>Read private key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="398"/>
<source>Too few arguments.
Try: %1 --help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SaveOrRun</name>
<message>
<location filename="saveorrun.hxx" line="67"/>
<source>File Exists</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.hxx" line="68"/>
<source>File already exists:
%1
Overwrite?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.hxx" line="91"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.hxx" line="104"/>
<source>Open File With ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.hxx" line="118"/>
<source>Dokumente</source>
<comment>Documents folder in local language</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.hxx" line="120"/>
<source>Arbeitsfläche</source>
<comment>Desktop folder in local language</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="14"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="34"/>
<source>File:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="47"/>
<location filename="saveorrun.ui" line="82"/>
<location filename="saveorrun.ui" line="117"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="69"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="104"/>
<source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="129"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="135"/>
<source>Save File As:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="151"/>
<location filename="saveorrun.ui" line="200"/>
<source>browse ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="158"/>
<source>remember save path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="171"/>
<source>Open in External Application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="177"/>
<source>Open File in:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="saveorrun.ui" line="207"/>
<source>remember tool for this type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="settings.ui" line="14"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="24"/>
<source>Web</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="32"/>
<source>Network Connections</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="38"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether images are automatically loaded in web pages.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="45"/>
<source>auto load images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="52"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether SwissSurfer will try to pre-fetch DNS entries to speed up browsing.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="59"/>
<source>DNS prefetch enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="86"/>
<source>Rendering</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="92"/>
<source>Specifies whether JavaScript programs can open new windows.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="95"/>
<source>JavaScript can open windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="102"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Enables or disables the Spatial Navigation feature, which consists in the ability to navigate between focusable elements in a Web page, such as hyperlinks and form controls, by using Left, Right, Up and Down arrow keys. For example, if a user presses the Right key, heuristics determine whether there is an element he might be trying to reach towards the right and which element he probably wants.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="109"/>
<source>spatial navigation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="116"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether hyperlinks should be included in the keyboard focus chain.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="123"/>
<source>fokus links</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="130"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether the zoom factor on a frame applies only to the text or to all content.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="137"/>
<source>zoom text only</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="144"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether the background color and images are also drawn when the page is printed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="151"/>
<source>print element backgrounds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="158"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;This feature accelerates animations of web content. CSS animations of the transform and opacity properties will be rendered by composing the cached content of the animated elements.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="165"/>
<source>accelerated composing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="172"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;This setting enables the tiled backing store feature. With the tiled backing store enabled, the web page contents in and around the current visible area is speculatively cached to bitmap tiles. The tiles are automatically kept in sync with the web page as it changes. Enabling tiling can significantly speed up painting heavy operations like scrolling. Enabling the feature increases memory consumption. It does not work well with contents using CSS fixed positioning.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="179"/>
<source>tiled backing store</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="186"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;With this setting each subframe is expanded to its contents. On touch devices, it is desired to not have any scrollable sub parts of the page as it results in a confusing user experience, with scrolling sometimes scrolling sub parts and at other times scrolling the page itself. For this reason iframes and framesets are barely usable on touch devices. This will flatten all the frames to become one scrollable page.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="193"/>
<source>frame flattening</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="200"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;This setting enables WebKit&apos;s workaround for broken sites.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="207"/>
<source>site specific quirks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="233"/>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="241"/>
<source>Extensions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="247"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Enables or disables the running of JavaScript programs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="254"/>
<source>JavaScript</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="264"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Enables or disables Java applets. Currently Java applets are not supported.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="271"/>
<source>Java</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="278"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Enables or disables plugins in Web pages (e.g. using NPAPI). Qt plugins with a mimetype such as &amp;quot;application/x-qt-plugin&amp;quot; are not affected by this setting.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="285"/>
<source>Netscape plugins</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="295"/>
<source>Extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="301"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Enables extra tools for Web developers. Currently this enables the &amp;quot;Inspect&amp;quot; element in the context menu as well as the use of QWebInspector which controls the web inspector for web site debugging. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="308"/>
<source>developer extras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="335"/>
<source>Privacy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="341"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Private browsing prevents SwissSurfer from recording visited pages in the history and storing web page icons.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="348"/>
<source>private browsing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="355"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether JavaScript programs can read or write to the clipboard.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="362"/>
<source>JavaScript can access clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="369"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether support for the HTML 5 offline storage feature is enabled or not.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="376"/>
<source>offline storage database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="383"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether support for the HTML 5 web application cache feature is enabled or not.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="390"/>
<source>offline webapplication cache</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="397"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether support for the HTML 5 local storage feature is enabled or not.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="404"/>
<source>local storage</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="411"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether locally loaded documents are allowed to access remote urls. &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Local resources are by default restricted from accessing remote content, which means your &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;file://&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt; will not be able to access &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Courier New,courier&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;http://domain.com/foo.html&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="567"/>
<source>Search Engines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="583"/>
<source>Scheme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="588"/>
<source>Query URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="596"/>
<source>Use %1 as placeholder for the query, use %2 as placeholder for your system language.</source>
<oldsource>Use &lt;QUERY&gt; as placeholder for the query.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="638"/>
<source>Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="644"/>
<source>Session Management</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="650"/>
<source>save window state when opened withiut URL</source>
<oldsource>save window state</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="660"/>
<source>close mimetype helper applications on exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="418"/>
<source>local content can access remote urls</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="425"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether locally loaded documents are allowed to access other local urls.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="432"/>
<source>local content can access file URLs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="439"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:medium; color:#363534;&quot;&gt;Specifies whether load requests should be monitored for cross-site scripting attempts. Suspicious scripts will be blocked and reported in the inspector&apos;s JavaScript console. Enabling this feature might have an impact on performance.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="446"/>
<source>cross site scripting auditing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="472"/>
<source>Applications</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="494"/>
<source>Mime-Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="502"/>
<source>Ext</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="510"/>
<source>Program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="521"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Program&lt;/span&gt;-column, enter &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;%1&lt;/span&gt; as file name placeholder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<oldsource>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;DejaVu Serif&apos;; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;In the &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Program&lt;/span&gt;-column, enter &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;&amp;lt;FILENAME&amp;gt;&lt;/span&gt; as file name placeholder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="550"/>
<location filename="settings.ui" line="621"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="557"/>
<location filename="settings.ui" line="628"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>