web
/
surfer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

more error tracing; refs #22

Browse Source
master
Marc Wäckerlin 14 years ago
parent 68af00437d
commit bfdea30255
6 changed files with 477 additions and 469 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 79
      swisssurfer/src/browser.hxx
  2. 79
      swisssurfer/src/downloadmanager.hxx
  3. 197
      swisssurfer/src/swisssurfer_de.ts
  4. 197
      swisssurfer/src/swisssurfer_en.ts
  5. 197
      swisssurfer/src/swisssurfer_fr.ts
  6. 197
      swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts

79
swisssurfer/src/browser.hxx
Unescape View File

@ -124,79 +124,6 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
delete it->first;
}
}
QString networkError(QNetworkReply::NetworkError err) {
LOG<<err;
switch (err) {
case QNetworkReply::NoError:
return tr("Network connection successful, remote host can be"
" reached.");
case QNetworkReply::ConnectionRefusedError:
return tr("The remote server refused the connection (the server is"
" not accepting requests).");
case QNetworkReply::RemoteHostClosedError:
return tr("The remote server closed the connection prematurely,"
" before the entire reply was received and processed.");
case QNetworkReply::HostNotFoundError:
return tr("The remote host name was not found (invalid hostname).");
case QNetworkReply::TimeoutError:
return tr("The connection to the remote server timed out.");
case QNetworkReply::OperationCanceledError:
return tr("The operation was canceled via calls to abort() or"
" close() before it was finished.");
case QNetworkReply::SslHandshakeFailedError:
return tr("The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel"
" could not be established. The sslErrors() signal should"
" have been emitted.");
case QNetworkReply::ProxyConnectionRefusedError:
return tr("The connection to the proxy server was refused (the"
" proxy server is not accepting requests).");
case QNetworkReply::ProxyConnectionClosedError:
return tr("The proxy server closed the connection prematurely,"
" before the entire reply was received and processed.");
case QNetworkReply::ProxyNotFoundError:
return tr("The proxy host name was not found (invalid proxy"
" hostname).");
case QNetworkReply::ProxyTimeoutError:
return tr("The connection to the proxy timed out or the proxy did"
" not reply in time to the request sent.");
case QNetworkReply::ProxyAuthenticationRequiredError:
return tr("The proxy requires authentication in order to honour the"
" request but did not accept any credentials offered"
" (if any).");
case QNetworkReply::ContentAccessDenied:
return tr("The access to the remote content was denied (similar to"
" HTTP error 401).");
case QNetworkReply::ContentOperationNotPermittedError:
return tr("The operation requested on the remote content is not"
" permitted.");
case QNetworkReply::ContentNotFoundError:
return tr("The remote content was not found at the server (similar"
" to HTTP error 404).");
case QNetworkReply::AuthenticationRequiredError:
return tr("The remote server requires authentication to serve the"
" content but the credentials provided were not accepted"
" (if any).");
case QNetworkReply::ProtocolUnknownError:
return tr("The Network Access API cannot honor the request because"
" the protocol is not known.");
case QNetworkReply::ProtocolInvalidOperationError:
return tr("The requested operation is invalid for this protocol.");
case QNetworkReply::UnknownNetworkError:
return tr("An unknown network-related error was detected.");
case QNetworkReply::UnknownProxyError:
return tr("An unknown proxy-related error was detected.");
case QNetworkReply::UnknownContentError:
return tr("An unknonwn error related to the remote content was"
" detected.");
case QNetworkReply::ProtocolFailure:
return tr("A breakdown in protocol was detected (parsing error,"
" invalid or unexpected responses, etc.).");
default:
return tr("<strong>Unknown network error (code: %1).</string>")
.arg(err);
}
}
//! Whitelisting
bool check(QUrl page) {
@ -1047,7 +974,7 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
void unsupportedContent(QNetworkReply* reply) {
LOG<<reply->header(QNetworkRequest::ContentTypeHeader).toString();
LOG<<"Status:"<<networkError(reply->error());
LOG<<"Status:"<<_downloadManager.networkError(reply->error());
if (reply->isFinished())
handleContent(reply);
else
@ -1065,7 +992,7 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
.toString();
LOG<<"Content-Type:"<<reply->header(QNetworkRequest::ContentTypeHeader)
.toString();
LOG<<"Status:"<<networkError(reply->error());
LOG<<"Status:"<<_downloadManager.networkError(reply->error());
LOG<<"URL:"<<reply->url().toString();
LOG<<"File:"<<reply->url().toLocalFile();
LOG<<"Path:"<<reply->url().path();
@ -1169,7 +1096,7 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
// "<h3>SSL Errors</h3>"
// "<p><ul>%3</ul></p>")
// .arg(tr("SSL Error"))
// .arg(networkError(reply->error()))
// .arg(_downloadManager.networkError(reply->error()))
// .arg(e)
// .arg(reply->url().toString());
// _errorUrl[sender()] = reply->url();

79
swisssurfer/src/downloadmanager.hxx
Unescape View File

@ -6,6 +6,7 @@
// 45678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
#include <QtNetwork/QNetworkReply>
#include <QtNetwork/QSslError>
#include <map>
#include <cassert>
@ -24,6 +25,79 @@ class DownloadManager: public QObject {
return *this;
}
static QString networkError(QNetworkReply::NetworkError err) {
LOG<<err;
switch (err) {
case QNetworkReply::NoError:
return tr("Network connection successful, remote host can be"
" reached.");
case QNetworkReply::ConnectionRefusedError:
return tr("The remote server refused the connection (the server is"
" not accepting requests).");
case QNetworkReply::RemoteHostClosedError:
return tr("The remote server closed the connection prematurely,"
" before the entire reply was received and processed.");
case QNetworkReply::HostNotFoundError:
return tr("The remote host name was not found (invalid hostname).");
case QNetworkReply::TimeoutError:
return tr("The connection to the remote server timed out.");
case QNetworkReply::OperationCanceledError:
return tr("The operation was canceled via calls to abort() or"
" close() before it was finished.");
case QNetworkReply::SslHandshakeFailedError:
return tr("The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel"
" could not be established. The sslErrors() signal should"
" have been emitted.");
case QNetworkReply::ProxyConnectionRefusedError:
return tr("The connection to the proxy server was refused (the"
" proxy server is not accepting requests).");
case QNetworkReply::ProxyConnectionClosedError:
return tr("The proxy server closed the connection prematurely,"
" before the entire reply was received and processed.");
case QNetworkReply::ProxyNotFoundError:
return tr("The proxy host name was not found (invalid proxy"
" hostname).");
case QNetworkReply::ProxyTimeoutError:
return tr("The connection to the proxy timed out or the proxy did"
" not reply in time to the request sent.");
case QNetworkReply::ProxyAuthenticationRequiredError:
return tr("The proxy requires authentication in order to honour the"
" request but did not accept any credentials offered"
" (if any).");
case QNetworkReply::ContentAccessDenied:
return tr("The access to the remote content was denied (similar to"
" HTTP error 401).");
case QNetworkReply::ContentOperationNotPermittedError:
return tr("The operation requested on the remote content is not"
" permitted.");
case QNetworkReply::ContentNotFoundError:
return tr("The remote content was not found at the server (similar"
" to HTTP error 404).");
case QNetworkReply::AuthenticationRequiredError:
return tr("The remote server requires authentication to serve the"
" content but the credentials provided were not accepted"
" (if any).");
case QNetworkReply::ProtocolUnknownError:
return tr("The Network Access API cannot honor the request because"
" the protocol is not known.");
case QNetworkReply::ProtocolInvalidOperationError:
return tr("The requested operation is invalid for this protocol.");
case QNetworkReply::UnknownNetworkError:
return tr("An unknown network-related error was detected.");
case QNetworkReply::UnknownProxyError:
return tr("An unknown proxy-related error was detected.");
case QNetworkReply::UnknownContentError:
return tr("An unknonwn error related to the remote content was"
" detected.");
case QNetworkReply::ProtocolFailure:
return tr("A breakdown in protocol was detected (parsing error,"
" invalid or unexpected responses, etc.).");
default:
return tr("<strong>Unknown network error (code: %1).</string>")
.arg(err);
}
}
Q_SIGNALS:
void progress(qint64 done, qint64 total);
@ -77,7 +151,7 @@ class DownloadManager: public QObject {
calcProgress();
}
void error(QNetworkReply::NetworkError code) {
LOG;
LOG<<"Status:"<<networkError(code);
}
void slotFinished() {
LOG;
@ -89,6 +163,9 @@ class DownloadManager: public QObject {
}
void sslErrors(const QList<QSslError> & errors) {
LOG;
for (QList<QSslError>::const_iterator err(errors.begin());
err!=errors.end(); ++err)
LOG<<"SSL-Error: "<<err->errorString();
}
void uploadProgress(qint64 bytesSent, qint64 bytesTotal) {
//LOG<<bytesSent<<bytesTotal;

197
swisssurfer/src/swisssurfer_de.ts
Unescape View File

@ -221,216 +221,217 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="152"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<oldsource>the connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="422"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="164"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<oldsource>the Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="434"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="495"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="449"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="507"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="436"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="522"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<location filename="browser.hxx" line="496"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="132"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<location filename="browser.hxx" line="517"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="135"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<location filename="browser.hxx" line="646"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="138"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="141"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>page load error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="143"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<location filename="browser.hxx" line="912"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="145"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<location filename="browser.hxx" line="425"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="148"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="426"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="155"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="427"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="158"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="536"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="161"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<location filename="browser.hxx" line="641"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="168"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1022"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="171"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="1077"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="174"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1089"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="177"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="32"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="181"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="35"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="184"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="38"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="186"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="41"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="188"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="43"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="190"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="45"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="193"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="48"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="196"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="52"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="509"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="55"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="569"/>
<source>Print Document</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="58"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="590"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="61"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="719"/>
<source>Info: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="64"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>done.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="68"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>page load error.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="71"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="985"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="74"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="498"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="77"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="499"/>
<source>Access Denied</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="81"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="500"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="84"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="609"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="86"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="714"/>
<source>%1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="88"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1095"/>
<source>Save File As ...</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="90"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1150"/>
<source>authentication required</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="93"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1162"/>
<source>ssl error</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="96"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -516,12 +517,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="78"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="82"/>
<source>Wrong PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="79"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="83"/>
<source>Authentication failed, please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -529,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cxx" line="205"/>
<location filename="main.cxx" line="209"/>
<source>Usage: %1 [OPTIONS...] [&lt;url&gt; ...]
Options:
-h, --help show this help text
@ -554,27 +555,27 @@ Environment:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="247"/>
<location filename="main.cxx" line="251"/>
<source>Cannot read PEM certificate from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="253"/>
<location filename="main.cxx" line="257"/>
<source>Read PEM certificates from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="260"/>
<location filename="main.cxx" line="264"/>
<source>Cannot read PEM RSA key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="265"/>
<location filename="main.cxx" line="269"/>
<source>Read private key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="276"/>
<location filename="main.cxx" line="280"/>
<source>Too few arguments.
Try: %1 --help</source>
<translation type="unfinished"></translation>

197
swisssurfer/src/swisssurfer_en.ts
Unescape View File

@ -221,216 +221,217 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="152"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<oldsource>the connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="422"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="164"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<oldsource>the Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="434"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="495"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="449"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="507"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="436"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="522"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<location filename="browser.hxx" line="496"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="132"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<location filename="browser.hxx" line="517"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="135"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<location filename="browser.hxx" line="646"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="138"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="141"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>page load error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="143"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<location filename="browser.hxx" line="912"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="145"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<location filename="browser.hxx" line="425"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="148"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="426"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="155"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="427"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="158"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="536"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="161"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<location filename="browser.hxx" line="641"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="168"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1022"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="171"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="1077"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="174"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1089"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="177"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="32"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="181"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="35"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="184"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="38"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="186"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="41"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="188"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="43"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="190"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="45"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="193"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="48"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="196"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="52"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="509"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="55"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="569"/>
<source>Print Document</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="58"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="590"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="61"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="719"/>
<source>Info: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="64"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>done.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="68"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>page load error.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="71"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="985"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="74"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="498"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="77"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="499"/>
<source>Access Denied</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="81"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="500"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="84"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="609"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="86"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="714"/>
<source>%1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="88"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1095"/>
<source>Save File As ...</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="90"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1150"/>
<source>authentication required</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="93"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1162"/>
<source>ssl error</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="96"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -516,12 +517,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="78"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="82"/>
<source>Wrong PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="79"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="83"/>
<source>Authentication failed, please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -529,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cxx" line="205"/>
<location filename="main.cxx" line="209"/>
<source>Usage: %1 [OPTIONS...] [&lt;url&gt; ...]
Options:
-h, --help show this help text
@ -554,27 +555,27 @@ Environment:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="247"/>
<location filename="main.cxx" line="251"/>
<source>Cannot read PEM certificate from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="253"/>
<location filename="main.cxx" line="257"/>
<source>Read PEM certificates from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="260"/>
<location filename="main.cxx" line="264"/>
<source>Cannot read PEM RSA key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="265"/>
<location filename="main.cxx" line="269"/>
<source>Read private key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="276"/>
<location filename="main.cxx" line="280"/>
<source>Too few arguments.
Try: %1 --help</source>
<translation type="unfinished"></translation>

197
swisssurfer/src/swisssurfer_fr.ts
Unescape View File

@ -221,216 +221,217 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="152"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<oldsource>the connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="422"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="164"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<oldsource>the Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="434"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="495"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="449"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="507"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="436"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="522"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<location filename="browser.hxx" line="496"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="132"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<location filename="browser.hxx" line="517"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="135"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<location filename="browser.hxx" line="646"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="138"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="141"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>page load error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="143"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<location filename="browser.hxx" line="912"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="145"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<location filename="browser.hxx" line="425"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="148"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="426"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="155"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="427"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="158"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="536"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="161"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<location filename="browser.hxx" line="641"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="168"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1022"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="171"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="1077"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="174"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1089"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="177"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="32"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="181"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="35"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="184"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="38"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="186"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="41"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="188"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="43"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="190"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="45"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="193"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="48"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="196"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="52"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="509"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="55"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="569"/>
<source>Print Document</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="58"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="590"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="61"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="719"/>
<source>Info: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="64"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>done.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="68"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>page load error.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="71"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="985"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="74"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="498"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="77"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="499"/>
<source>Access Denied</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="81"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="500"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="84"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="609"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="86"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="714"/>
<source>%1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="88"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1095"/>
<source>Save File As ...</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="90"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1150"/>
<source>authentication required</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="93"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1162"/>
<source>ssl error</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="96"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -516,12 +517,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="78"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="82"/>
<source>Wrong PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="79"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="83"/>
<source>Authentication failed, please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -529,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cxx" line="205"/>
<location filename="main.cxx" line="209"/>
<source>Usage: %1 [OPTIONS...] [&lt;url&gt; ...]
Options:
-h, --help show this help text
@ -554,27 +555,27 @@ Environment:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="247"/>
<location filename="main.cxx" line="251"/>
<source>Cannot read PEM certificate from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="253"/>
<location filename="main.cxx" line="257"/>
<source>Read PEM certificates from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="260"/>
<location filename="main.cxx" line="264"/>
<source>Cannot read PEM RSA key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="265"/>
<location filename="main.cxx" line="269"/>
<source>Read private key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="276"/>
<location filename="main.cxx" line="280"/>
<source>Too few arguments.
Try: %1 --help</source>
<translation type="unfinished"></translation>

197
swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts
Unescape View File

@ -221,216 +221,217 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="152"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<oldsource>the connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="422"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="164"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<oldsource>the Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="434"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="495"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="449"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="507"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<location filename="browser.hxx" line="436"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="522"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<location filename="browser.hxx" line="496"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="132"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<location filename="browser.hxx" line="517"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="135"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<location filename="browser.hxx" line="646"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="138"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="141"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="659"/>
<source>page load error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="143"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<location filename="browser.hxx" line="912"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="145"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<location filename="browser.hxx" line="425"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="148"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="426"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="155"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<location filename="browser.hxx" line="427"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="158"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<location filename="browser.hxx" line="536"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="161"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<location filename="browser.hxx" line="641"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="168"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1022"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="171"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<location filename="browser.hxx" line="1077"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="174"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<location filename="browser.hxx" line="1089"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DownloadManager</name>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="177"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="32"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="181"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="35"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="184"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="38"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="186"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="41"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="188"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="43"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="190"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="45"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="193"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="48"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="196"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="52"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="509"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="55"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="569"/>
<source>Print Document</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="58"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="590"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="61"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="719"/>
<source>Info: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="64"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>done.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="68"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>page load error.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="71"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="985"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="74"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="498"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="77"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="499"/>
<source>Access Denied</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="81"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="500"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="84"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="609"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="86"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="714"/>
<source>%1</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="88"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1095"/>
<source>Save File As ...</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="90"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1150"/>
<source>authentication required</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="93"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1162"/>
<source>ssl error</source>
<location filename="downloadmanager.hxx" line="96"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -516,12 +517,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QMessageBox</name>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="78"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="82"/>
<source>Wrong PIN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="79"/>
<location filename="smartcardauth.hxx" line="83"/>
<source>Authentication failed, please try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -529,7 +530,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="main.cxx" line="205"/>
<location filename="main.cxx" line="209"/>
<source>Usage: %1 [OPTIONS...] [&lt;url&gt; ...]
Options:
-h, --help show this help text
@ -554,27 +555,27 @@ Environment:
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="247"/>
<location filename="main.cxx" line="251"/>
<source>Cannot read PEM certificate from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="253"/>
<location filename="main.cxx" line="257"/>
<source>Read PEM certificates from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="260"/>
<location filename="main.cxx" line="264"/>
<source>Cannot read PEM RSA key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="265"/>
<location filename="main.cxx" line="269"/>
<source>Read private key from file: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.cxx" line="276"/>
<location filename="main.cxx" line="280"/>
<source>Too few arguments.
Try: %1 --help</source>
<translation type="unfinished"></translation>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save