web/surfer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

closes #65

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Wäckerlin
2011-06-09 08:58:01 +00:00
parent 9e6e8b49b0
commit 96a3f1e4fe
7 changed files with 275 additions and 243 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

125
swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts
View File

@@ -54,285 +54,290 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="104"/>
<location filename="browser.ui" line="105"/>
<source>Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="99"/>
<location filename="browser.ui" line="100"/>
<source>History</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="124"/>
<location filename="browser.ui" line="125"/>
<source>neu laden</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="127"/>
<location filename="browser.ui" line="128"/>
<source>F5</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="139"/>
<location filename="browser.ui" line="140"/>
<source>stoppen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="154"/>
<location filename="browser.ui" line="155"/>
<source>zurückkehren</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="172"/>
<location filename="browser.ui" line="173"/>
<source>weitergehen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="187"/>
<location filename="browser.ui" line="188"/>
<source>Startseite</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="190"/>
<location filename="browser.ui" line="191"/>
<source>Ctrl+Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="198"/>
<location filename="browser.ui" line="199"/>
<source>&amp;New Browser</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="201"/>
<location filename="browser.ui" line="202"/>
<source>New Browser Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="204"/>
<location filename="browser.ui" line="205"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="209"/>
<location filename="browser.ui" line="210"/>
<source>&amp;Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="214"/>
<location filename="browser.ui" line="215"/>
<source>&amp;Proxy...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="232"/>
<location filename="browser.ui" line="233"/>
<source>Ctrl+P</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="237"/>
<location filename="browser.ui" line="238"/>
<source>Next Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="240"/>
<location filename="browser.ui" line="241"/>
<source>Shift+Right</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="245"/>
<location filename="browser.ui" line="246"/>
<source>Previous Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="248"/>
<location filename="browser.ui" line="249"/>
<source>Shift+Left</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="253"/>
<location filename="browser.ui" line="254"/>
<source>New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="256"/>
<location filename="browser.ui" line="257"/>
<source>Add New Tab</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="259"/>
<location filename="browser.ui" line="260"/>
<source>Ctrl+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="264"/>
<location filename="browser.ui" line="265"/>
<source>Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="275"/>
<location filename="browser.ui" line="276"/>
<source>Close Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="283"/>
<location filename="browser.ui" line="284"/>
<source>&amp;About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="291"/>
<location filename="browser.ui" line="292"/>
<source>&amp;Settings ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="299"/>
<location filename="browser.ui" line="300"/>
<source>&amp;Reverse Find</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="302"/>
<location filename="browser.ui" line="303"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="307"/>
<location filename="browser.ui" line="308"/>
<source>Error Log</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="310"/>
<location filename="browser.ui" line="311"/>
<source>show error logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="315"/>
<location filename="browser.ui" line="316"/>
<source>User Login Certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="142"/>
<location filename="browser.ui" line="278"/>
<location filename="browser.ui" line="321"/>
<source>&amp;Proxy ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="143"/>
<location filename="browser.ui" line="279"/>
<source>Esc</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="267"/>
<location filename="browser.ui" line="268"/>
<source>find in page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="270"/>
<location filename="browser.ui" line="271"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="219"/>
<location filename="browser.ui" line="220"/>
<source>Print ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="229"/>
<location filename="browser.ui" line="230"/>
<source>Quick &amp;Print</source>
<oldsource>&amp;Print</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.ui" line="224"/>
<location filename="browser.ui" line="225"/>
<source>Print Pre&amp;view ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="441"/>
<location filename="browser.hxx" line="443"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="452"/>
<location filename="browser.hxx" line="454"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="467"/>
<location filename="browser.hxx" line="469"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="454"/>
<location filename="browser.hxx" line="456"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="516"/>
<location filename="browser.hxx" line="518"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="537"/>
<location filename="browser.hxx" line="539"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="683"/>
<location filename="browser.hxx" line="689"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="696"/>
<location filename="browser.hxx" line="702"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="696"/>
<location filename="browser.hxx" line="702"/>
<source>page load error.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="949"/>
<location filename="browser.hxx" line="955"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="444"/>
<location filename="browser.hxx" line="446"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="130"/>
<location filename="browser.hxx" line="132"/>
<source>SSL Not Supported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="131"/>
<location filename="browser.hxx" line="133"/>
<source>SSL is not supported on your system</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="445"/>
<location filename="browser.hxx" line="447"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="446"/>
<location filename="browser.hxx" line="448"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="556"/>
<location filename="browser.hxx" line="558"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="628"/>
<location filename="browser.hxx" line="634"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="629"/>
<location filename="browser.hxx" line="635"/>
<source>SwissSurfer %1 (%2)
%3
@@ -346,22 +351,22 @@ Compiled: qt-%5</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="678"/>
<location filename="browser.hxx" line="684"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1085"/>
<location filename="browser.hxx" line="1091"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1148"/>
<location filename="browser.hxx" line="1154"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="1160"/>
<location filename="browser.hxx" line="1166"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>