web/surfer
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

closes #26; closes #24

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Wäckerlin
2011-02-28 08:30:57 +00:00
parent 32349ded77
commit 06d04776ee
11 changed files with 818 additions and 494 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

112
swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts
View File

@@ -2,6 +2,34 @@
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
<name>Authentication</name>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="14"/>
<source>Authorization</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="22"/>
<source>Authentication required for:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="32"/>
<source>realm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="46"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="authentication.ui" line="56"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Browser</name>
<message>
@@ -193,210 +221,210 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="150"/>
<location filename="browser.hxx" line="152"/>
<source>The connection to the proxy server was refused (the proxy server is not accepting requests).</source>
<oldsource>the connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="162"/>
<location filename="browser.hxx" line="164"/>
<source>The proxy requires authentication in order to honour the request but did not accept any credentials offered (if any).</source>
<oldsource>the Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="228"/>
<location filename="browser.hxx" line="495"/>
<source>Checking: %1</source>
<oldsource>Opening: %1</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="240"/>
<location filename="browser.hxx" line="507"/>
<source>Reading: %1</source>
<oldsource>Reading: %1%</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="255"/>
<location filename="browser.hxx" line="522"/>
<source>Zoom: %1%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="130"/>
<location filename="browser.hxx" line="132"/>
<source>Network connection successful, remote host can be reached.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="133"/>
<location filename="browser.hxx" line="135"/>
<source>The remote server refused the connection (the server is not accepting requests).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="136"/>
<location filename="browser.hxx" line="138"/>
<source>The remote server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="139"/>
<location filename="browser.hxx" line="141"/>
<source>The remote host name was not found (invalid hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="141"/>
<location filename="browser.hxx" line="143"/>
<source>The connection to the remote server timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="143"/>
<location filename="browser.hxx" line="145"/>
<source>The operation was canceled via calls to abort() or close() before it was finished.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="146"/>
<location filename="browser.hxx" line="148"/>
<source>The SSL/TLS handshake failed and the encrypted channel could not be established. The sslErrors() signal should have been emitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="153"/>
<location filename="browser.hxx" line="155"/>
<source>The proxy server closed the connection prematurely, before the entire reply was received and processed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="156"/>
<location filename="browser.hxx" line="158"/>
<source>The proxy host name was not found (invalid proxy hostname).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="159"/>
<location filename="browser.hxx" line="161"/>
<source>The connection to the proxy timed out or the proxy did not reply in time to the request sent.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="166"/>
<location filename="browser.hxx" line="168"/>
<source>The access to the remote content was denied (similar to HTTP error 401).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="169"/>
<location filename="browser.hxx" line="171"/>
<source>The operation requested on the remote content is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="172"/>
<location filename="browser.hxx" line="174"/>
<source>The remote content was not found at the server (similar to HTTP error 404).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="175"/>
<location filename="browser.hxx" line="177"/>
<source>The remote server requires authentication to serve the content but the credentials provided were not accepted (if any).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="179"/>
<location filename="browser.hxx" line="181"/>
<source>The Network Access API cannot honor the request because the protocol is not known.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="182"/>
<location filename="browser.hxx" line="184"/>
<source>The requested operation is invalid for this protocol.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="184"/>
<location filename="browser.hxx" line="186"/>
<source>An unknown network-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="186"/>
<location filename="browser.hxx" line="188"/>
<source>An unknown proxy-related error was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="188"/>
<location filename="browser.hxx" line="190"/>
<source>An unknonwn error related to the remote content was detected.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="191"/>
<location filename="browser.hxx" line="193"/>
<source>A breakdown in protocol was detected (parsing error, invalid or unexpected responses, etc.).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="194"/>
<location filename="browser.hxx" line="196"/>
<source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="242"/>
<location filename="browser.hxx" line="509"/>
<source>Illegal URL: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="302"/>
<location filename="browser.hxx" line="569"/>
<source>Print Document</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="323"/>
<location filename="browser.hxx" line="590"/>
<source>%1 - %2</source>
<oldsource>Back to %1 - %2</oldsource>
<comment>statusbar actionBack_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="452"/>
<location filename="browser.hxx" line="719"/>
<source>Info: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="465"/>
<location filename="browser.hxx" line="732"/>
<source>done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="718"/>
<location filename="browser.hxx" line="985"/>
<source>%1</source>
<comment>statusbar for hovered link %1=url</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="231"/>
<location filename="browser.hxx" line="498"/>
<source>Forbidden: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="232"/>
<location filename="browser.hxx" line="499"/>
<source>Access Denied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="233"/>
<location filename="browser.hxx" line="500"/>
<source>&lt;p&gt;Access denied due to security considerations.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You are not allowed to connect to %1.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="342"/>
<location filename="browser.hxx" line="609"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>statusbar actionForward_hovered %1=url %2=title</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="447"/>
<location filename="browser.hxx" line="714"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="819"/>
<location filename="browser.hxx" line="1086"/>
<source>Save File As ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="874"/>
<location filename="browser.hxx" line="1141"/>
<source>authentication required</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="browser.hxx" line="889"/>
<location filename="browser.hxx" line="1153"/>
<source>ssl error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -505,12 +533,12 @@ Try: %1 --help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.cxx" line="66"/>
<location filename="smartcardauth.cxx" line="67"/>
<source>Send Authentication?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="smartcardauth.cxx" line="67"/>
<location filename="smartcardauth.cxx" line="68"/>
<source>Do you want to authenticate yourself to %1?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>