|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
<TS version="2.1" language="fr">
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="190"/>
|
|
|
|
<source>Cannot read PEM RSA key from file: %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="177"/>
|
|
|
|
<source>Cannot read PEM certificate from file: %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="64"/>
|
|
|
|
<source>Usage: %1 [OPTIONS...] [<url> ...]
|
|
|
|
Options:
|
|
|
|
-h, --help show this help text
|
|
|
|
-d, --debug enable verbose debug mode
|
|
|
|
-t --tmp path temporary folder for data caching
|
|
|
|
-k, --kiosk no url bar
|
|
|
|
if you sepcify -k and -s, -k must be first
|
|
|
|
-q, --quirks alternate user interface
|
|
|
|
-n, --no-settings don't load or store any settings
|
|
|
|
--login ask for smartcard password at startup
|
|
|
|
-l, --lib <file> path to file libengine_act.so
|
|
|
|
-s, --settings <file>
|
|
|
|
load settings from <file>
|
|
|
|
if you sepcify -k and -s, -k must be first
|
|
|
|
-c, --cert <file> load local client certificate from <file>
|
|
|
|
-y, --key <file> load local certificate key from <file>
|
|
|
|
-m, --mime <mime> <ext> <tool>
|
|
|
|
start <tool> for mimetype <mime>
|
|
|
|
-b, --bookmarks <file>
|
|
|
|
load and save bookmarks from and to <file>
|
|
|
|
-e, --edit-bookmarks
|
|
|
|
start in bookmark-edition mode
|
|
|
|
<url> optional full URL
|
|
|
|
Environment:
|
|
|
|
LANGUAGE "de", "en", ... (actual: %5)
|
|
|
|
PROXY_TYPE "http" or "socks" or "" (actual: %2)
|
|
|
|
PROXY_PORT proxy port number (actual: %3)
|
|
|
|
PROXY_HOST proxy host name (actual: %4)
|
|
|
|
_USERAGENT fake user agent (actual: %6)</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="110"/>
|
|
|
|
<source>Surfer</source>
|
|
|
|
<comment>application name</comment>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="183"/>
|
|
|
|
<source>Read PEM certificates from file: %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="195"/>
|
|
|
|
<source>Read private key from file: %1</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
<location filename="main.cxx" line="206"/>
|
|
|
|
<source>Too few arguments.
|
|
|
|
Try: %1 --help</source>
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
</TS>
|