|
|
|
@ -1,63 +1,63 @@ |
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS> |
|
|
|
|
<TS version="2.0"> |
|
|
|
|
<TS version="2.0" language="fr"> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>Proxy</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="19"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="25"/> |
|
|
|
|
<source>Proxy Konfiguration</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Paramétrages du Proxy</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="37"/> |
|
|
|
|
<source>Typ:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Type:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="45"/> |
|
|
|
|
<source>direkt oder automatisch</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>automatique</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="50"/> |
|
|
|
|
<source>HTTP</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>HTTP</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="55"/> |
|
|
|
|
<source>Socks5</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Socks5</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="69"/> |
|
|
|
|
<source>URL:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Adresse:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="95"/> |
|
|
|
|
<source>Port:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Port:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="131"/> |
|
|
|
|
<source>Einstellungen lokal speichern</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Enregistrer les paramètres localement</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="137"/> |
|
|
|
|
<source>Speichern</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Salve</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="144"/> |
|
|
|
|
<source>Wenn Sie die Einstellungen speichern, werden sie auf diesem Computer in Ihrem Profil abgelegt.</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Les paramètres seront enregistre seulement sur cet ordinateur.</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="157"/> |
|
|
|
|
<source>Löschen</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<source>Loeschen</source> |
|
|
|
|
<translation>Enlever</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
@ -66,32 +66,32 @@ |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="66"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="98"/> |
|
|
|
|
<source>Kein Proxy</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Pas de Proxy</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="69"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="101"/> |
|
|
|
|
<source>HTTP:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>HTTP:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="72"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="104"/> |
|
|
|
|
<source>Socks5Proxy:</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Socks5Proxy:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="73"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="105"/> |
|
|
|
|
<source>System</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Système</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="79"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.hxx" line="111"/> |
|
|
|
|
<source>%1:%2</source> |
|
|
|
|
<comment>proxy host/port</comment> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>%1:%2</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
</TS> |
|
|
|
|