|
|
|
@ -58,50 +58,44 @@ |
|
|
|
|
<translation>Test de l'URL:</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="162"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="321"/> |
|
|
|
|
<source>http://update.swisssign.com</source>
|
|
|
|
|
<translation>http://update.swisssign.com</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">http://update.swisssign.com</translation>
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="167"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="322"/> |
|
|
|
|
<source>http://google.com</source>
|
|
|
|
|
<translation>http://google.com</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">http://google.com</translation>
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="172"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="323"/> |
|
|
|
|
<source>http://heise.de</source>
|
|
|
|
|
<translation>http://heise.de</translation>
|
|
|
|
|
<translation type="obsolete">http://heise.de</translation>
|
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="180"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="325"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="165"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="319"/> |
|
|
|
|
<source>Testen</source> |
|
|
|
|
<translation>Tester</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message utf8="true"> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="208"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="193"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="320"/> |
|
|
|
|
<source><span style="color:green;font-size:x-large">✔</span></source> |
|
|
|
|
<translation><span style="color:green;font-size:x-large">✔</span></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="224"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="327"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="209"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="321"/> |
|
|
|
|
<source>Internetverbindung vorhanden</source> |
|
|
|
|
<translation>Connexion réussie</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message utf8="true"> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="244"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="328"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="229"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="322"/> |
|
|
|
|
<source><span style="color:red;font-size:x-large">✘</span></source> |
|
|
|
|
<translation><span style="color:red;font-size:x-large">✘</span></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="260"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="329"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="245"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="323"/> |
|
|
|
|
<source>Keine Internetverbindung</source> |
|
|
|
|
<translation>Erreur de connexion</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
@ -110,14 +104,14 @@ |
|
|
|
|
<translation type="obsolete"><span style=" font-size:x-large; color:red;">?</span></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message utf8="true"> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="299"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="331"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="284"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="325"/> |
|
|
|
|
<source>Prüfe Internetverbindung ...</source> |
|
|
|
|
<translation>Vérification...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="329"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="332"/> |
|
|
|
|
<location filename="proxy.ui" line="314"/> |
|
|
|
|
<location filename="ui_proxy.hxx" line="326"/> |
|
|
|
|
<source>Einstellungen speichern</source> |
|
|
|
|
<translation>Enregistrer les paramètres</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|