diff --git a/src/qbrowserlib/swisswebwidget.hxx b/src/qbrowserlib/swisswebwidget.hxx
index 65e7417..ef0558f 100644
--- a/src/qbrowserlib/swisswebwidget.hxx
+++ b/src/qbrowserlib/swisswebwidget.hxx
@@ -41,16 +41,16 @@ namespace qbrowserlib {
           QToolBar* t(w->addToolBar(trUtf8("Browser Tools",
                                            "name of the browser's toolbar")));
           while (_tools->count()) {
-            qDebug()<<"Rearranging tool item "<<(_tools->count()-1)<<_tools->itemAt(_tools->count()-1);
-            t->addWidget(_tools->itemAt(_tools->count()-1)->widget());
+            qDebug()<<"Rearranging tool item "<<(0)<<_tools->itemAt(0);
+            t->addWidget(_tools->itemAt(0)->widget());
           }
           delete _tools; _tools=0;
           t->show();
           _statusbar->removeWidget(_status);
           delete _status; _status=0;
           while (_statusbar->count()) {
-            qDebug()<<"Rearranging stat item "<<(_statusbar->count()-1)<<_statusbar->itemAt(_statusbar->count()-1);
-            w->statusBar()->addWidget(_statusbar->itemAt(_statusbar->count()-1)->widget());
+            qDebug()<<"Rearranging stat item "<<(0)<<_statusbar->itemAt(0);
+            w->statusBar()->addWidget(_statusbar->itemAt(0)->widget());
           }
           delete _statusbar; _statusbar=0;
         }