diff --git a/src/browser.hxx b/src/browser.hxx
index 1af3b86..90cc1f1 100644
--- a/src/browser.hxx
+++ b/src/browser.hxx
@@ -148,10 +148,10 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
         }
         _editbookmarks =
           std::auto_ptr<EditBookmarks>(new EditBookmarks(combo, this));
-        assert(connect(_editbookmarks.get(), SIGNAL(startEdit()),
-                       actionAddBookmark, SLOT(setDisabled())));
-        assert(connect(_editbookmarks.get(), SIGNAL(endEdit()),
-                       actionAddBookmark, SLOT(setEnabled())));
+        assert(connect(_editbookmarks.get(), SIGNAL(startEdit(bool)),
+                       actionAddBookmark, SLOT(setDisabled(bool))));
+        assert(connect(_editbookmarks.get(), SIGNAL(endEdit(bool)),
+                       actionAddBookmark, SLOT(setEnabled(bool))));
       } else {
         QLineEdit* label(new QLineEdit(_toolbar));
         _url = label;
diff --git a/src/editbookmarks.hxx b/src/editbookmarks.hxx
index 73f0c2e..70fad7d 100644
--- a/src/editbookmarks.hxx
+++ b/src/editbookmarks.hxx
@@ -18,8 +18,8 @@
 class EditBookmarks: public QDialog, protected Ui::EditBookmarks {
     Q_OBJECT;
   Q_SIGNALS:
-    void startEdit();
-    void endEdit();
+    void startEdit(bool=true);
+    void endEdit(bool=true);
   public:
     EditBookmarks(QComboBox* url, QWidget* p=0): QDialog(p), _url(url) {
       setupUi(this);