diff --git a/swisssurfer/src/browser.hxx b/swisssurfer/src/browser.hxx
index d7f7c9d..1003ada 100644
--- a/swisssurfer/src/browser.hxx
+++ b/swisssurfer/src/browser.hxx
@@ -1029,6 +1029,10 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
       LOG<<"URL:"<<reply->url().toString();
       LOG<<"File:"<<reply->url().toLocalFile();
       LOG<<"Path:"<<reply->url().path();
+      if (reply->error()!=QNetworkReply::NoError) {
+        LOG<<"Error:"<<_downloadManager.networkError(reply->error());
+        return;
+      }
       QString filename
         (QString::fromUtf8(reply->rawHeader("Content-Disposition")));
       if (filename.contains
diff --git a/swisssurfer/src/swisssurfer_de.ts b/swisssurfer/src/swisssurfer_de.ts
index fef278a..05e1225 100644
--- a/swisssurfer/src/swisssurfer_de.ts
+++ b/swisssurfer/src/swisssurfer_de.ts
@@ -346,17 +346,17 @@ Compiled: qt-%5</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1074"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1078"/>
         <source>Save File As ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1137"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1141"/>
         <source>authentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1149"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1153"/>
         <source>ssl error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -582,12 +582,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="219"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="221"/>
         <source>Wrong PIN</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="220"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="222"/>
         <source>Authentication failed, please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/swisssurfer/src/swisssurfer_en.ts b/swisssurfer/src/swisssurfer_en.ts
index fef278a..05e1225 100644
--- a/swisssurfer/src/swisssurfer_en.ts
+++ b/swisssurfer/src/swisssurfer_en.ts
@@ -346,17 +346,17 @@ Compiled: qt-%5</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1074"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1078"/>
         <source>Save File As ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1137"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1141"/>
         <source>authentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1149"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1153"/>
         <source>ssl error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -582,12 +582,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="219"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="221"/>
         <source>Wrong PIN</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="220"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="222"/>
         <source>Authentication failed, please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/swisssurfer/src/swisssurfer_fr.ts b/swisssurfer/src/swisssurfer_fr.ts
index fef278a..05e1225 100644
--- a/swisssurfer/src/swisssurfer_fr.ts
+++ b/swisssurfer/src/swisssurfer_fr.ts
@@ -346,17 +346,17 @@ Compiled: qt-%5</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1074"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1078"/>
         <source>Save File As ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1137"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1141"/>
         <source>authentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1149"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1153"/>
         <source>ssl error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -582,12 +582,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="219"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="221"/>
         <source>Wrong PIN</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="220"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="222"/>
         <source>Authentication failed, please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts b/swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts
index fef278a..05e1225 100644
--- a/swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts
+++ b/swisssurfer/src/swisssurfer_it.ts
@@ -346,17 +346,17 @@ Compiled: qt-%5</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1074"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1078"/>
         <source>Save File As ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1137"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1141"/>
         <source>authentication required</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="browser.hxx" line="1149"/>
+        <location filename="browser.hxx" line="1153"/>
         <source>ssl error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -582,12 +582,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 <context>
     <name>QMessageBox</name>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="219"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="221"/>
         <source>Wrong PIN</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="smartcardauth.hxx" line="220"/>
+        <location filename="smartcardauth.hxx" line="222"/>
         <source>Authentication failed, please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>