diff --git a/src/browser.hxx b/src/browser.hxx
index c299e1b..018f132 100644
--- a/src/browser.hxx
+++ b/src/browser.hxx
@@ -658,6 +658,7 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
            ->url().toString());
         qobject_cast<QLineEdit*>(_url)->setCursorPosition(0);
       }
+      resetWindowTitle();
       activateTab();
     }
     
@@ -976,6 +977,23 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
       TRC; LOG<<text;
       _tabs->setTabText(_tabs->indexOf(qobject_cast<QWidget*>(sender())),
                         trUtf8("%1").arg(text));
+      resetWindowTitle();
+    }
+
+    void resetWindowTitle() {
+      if (qobject_cast<QWebView*>(_tabs->currentWidget()))
+        setWindowTitle(trUtf8("[%1] - %2 - SwissBrowser (%3)",
+                              "main window title "
+                              "%1 = host name "
+                              "%2 = page title "
+                              "%3 = number of open tabs")
+                       .arg((qobject_cast<QWebView*>(_tabs->currentWidget())
+                            ->url().host()))
+                       .arg((qobject_cast<QWebView*>(_tabs->currentWidget())
+                            ->title()))
+                       .arg(_tabs->count()));
+      else
+        setWindowTitle(trUtf8("SwissBrowser", "window title with no tab"));
     }
     
     void statusBarMessage(const QString& text) {
diff --git a/src/swissbrowser_de.ts b/src/swissbrowser_de.ts
index 743359d..5a1c118 100644
--- a/src/swissbrowser_de.ts
+++ b/src/swissbrowser_de.ts
@@ -403,6 +403,16 @@ qt-%5 (%6)
 openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>[%1] - %2 - SwissBrowser (%3)</source>
+        <comment>main window title %1 = host name %2 = page title %3 = number of open tabs</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SwissBrowser</source>
+        <comment>window title with no tab</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Certificate</name>
@@ -580,15 +590,15 @@ openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <source>Unknown network error (code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/swissbrowser_en.ts b/src/swissbrowser_en.ts
index a28db59..611493c 100644
--- a/src/swissbrowser_en.ts
+++ b/src/swissbrowser_en.ts
@@ -403,6 +403,16 @@ qt-%5 (%6)
 openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>[%1] - %2 - SwissBrowser (%3)</source>
+        <comment>main window title %1 = host name %2 = page title %3 = number of open tabs</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SwissBrowser</source>
+        <comment>window title with no tab</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Certificate</name>
@@ -580,15 +590,15 @@ openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <source>Unknown network error (code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/swissbrowser_fr.ts b/src/swissbrowser_fr.ts
index 743359d..5a1c118 100644
--- a/src/swissbrowser_fr.ts
+++ b/src/swissbrowser_fr.ts
@@ -403,6 +403,16 @@ qt-%5 (%6)
 openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>[%1] - %2 - SwissBrowser (%3)</source>
+        <comment>main window title %1 = host name %2 = page title %3 = number of open tabs</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SwissBrowser</source>
+        <comment>window title with no tab</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Certificate</name>
@@ -580,15 +590,15 @@ openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <source>Unknown network error (code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/src/swissbrowser_it.ts b/src/swissbrowser_it.ts
index 007d92e..49e32ae 100644
--- a/src/swissbrowser_it.ts
+++ b/src/swissbrowser_it.ts
@@ -403,6 +403,16 @@ qt-%5 (%6)
 openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>[%1] - %2 - SwissBrowser (%3)</source>
+        <comment>main window title %1 = host name %2 = page title %3 = number of open tabs</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SwissBrowser</source>
+        <comment>window title with no tab</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Certificate</name>
@@ -580,15 +590,15 @@ openssl-%7 (%9) %10</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;strong&gt;Unknown network error (code: %1).&lt;/string&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;Network Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</source>
+        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>&lt;h1&gt;SSL Error&lt;/h1&gt;&lt;dl&gt;&lt;dt&gt;URL:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%1&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Code:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%3&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;Error Details:&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;%2&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Issuer&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%4&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%5&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%6&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%7&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%8&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Provive:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%9&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;table&gt;&lt;caption&gt;Certificate Subject&lt;/caption&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organization:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%10&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Common Name:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%11&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Location:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%12&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Organizational Unit:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%13&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;Country:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%14&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;th&gt;State or Province:&lt;/th&gt;&lt;td&gt;%15&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</source>
+        <source>Unknown network error (code: %1).</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>