diff --git a/swisssurfer/src/browser.hxx b/swisssurfer/src/browser.hxx
index 211b02c..9b9c5ba 100644
--- a/swisssurfer/src/browser.hxx
+++ b/swisssurfer/src/browser.hxx
@@ -631,7 +631,7 @@ class Browser: public QMainWindow, protected Ui::Browser {
     
     void on_actionAbout_triggered() {
             QMessageBox::about(this, tr("About"),
-                         tr("SwissSurfer %1 (%2)\n\n"
+                         tr("SwissSurfer\n"
                             "Version: %1\n"
                             "Builddate: %2\n"
                             "Libraries:\n"
diff --git a/swisssurfer/src/qmake.pro.in b/swisssurfer/src/qmake.pro.in
index d25b693..e48e989 100644
--- a/swisssurfer/src/qmake.pro.in
+++ b/swisssurfer/src/qmake.pro.in
@@ -22,7 +22,7 @@ macx {
 win32 {
   QMAKE_LIBS += -lwinhttp -lgdi32 -lws2_32
   QMAKE_LIBS += /opt/local/i586-mingw32msvc/lib/winscard.a
-  CONFIG += console release
+  CONFIG += console debug
 }
 ICON = swisssurfer.icns