diff --git a/src/qbrowserlib/makefile.am b/src/qbrowserlib/makefile.am
index ef3c354..a4a9004 100644
--- a/src/qbrowserlib/makefile.am
+++ b/src/qbrowserlib/makefile.am
@@ -77,15 +77,15 @@ ${QMAKE_TARGET}: ${QMAKE_MAKEFILE} ${ALL_SRC} $(LANGS:%=qbrowserlib_%.qm)
 
 install-data-local:
 	${mkinstalldirs} ${DESTDIR}${libdir}
-	for file in ${QMAKE_TARGET}*; do
-	  if test -e $file; then
-	    ${INSTALL} $file ${DESTDIR}${libdir}
-	  fi
+	for file in ${QMAKE_TARGET}*; do \
+	  if test -e $file; then \
+	    ${INSTALL} $file ${DESTDIR}${libdir}; \
+	  fi; \
 	done
-	for file in release/${QMAKE_TARGET}*; do
-	  if test -e $file; then
-	    ${INSTALL} $file ${DESTDIR}${libdir}
-	  fi
+	for file in release/${QMAKE_TARGET}*; do \
+	  if test -e $file; then \
+	    ${INSTALL} $file ${DESTDIR}${libdir}; \
+	  fi; \
 	done
 
 uninstall-local: