diff --git a/proxyface/proxy.hxx b/proxyface/proxy.hxx
index b025ef6..a57b995 100644
--- a/proxyface/proxy.hxx
+++ b/proxyface/proxy.hxx
@@ -53,32 +53,13 @@ namespace gui {
             _url->setEnabled(false);
             _port->setEnabled(false);
             type=QNetworkProxy::NoProxy;
-            _auto.proxy(_testUrl);
           } catch (...) {} break;
           case 1: type=QNetworkProxy::HttpProxy; break;
           case 2: type=QNetworkProxy::Socks5Proxy; break;
         }
         QNetworkProxy::setApplicationProxy
           (QNetworkProxy(type, _url->text(), _port->value()));
-        qDebug()<<"Proxy:"
-                <<(QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::NoProxy
-                   ?trUtf8("Kein Proxy")
-                   :QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::HttpProxy
-                   ?trUtf8("HTTP:")
-                   :QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::Socks5Proxy
-                   ?trUtf8("Socks5Proxy:")
-                   :trUtf8("System"))
-                <<(QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::NoProxy ||
-                   QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::DefaultProxy
-                   ?QString()
-                   :trUtf8("%1:%2", "proxy host/port")
-                   .arg(QNetworkProxy::applicationProxy().hostName())
-                   .arg(QNetworkProxy::applicationProxy().port()));
+        _auto.proxy(_testUrl);
       }
       
     Q_SIGNALS:
@@ -92,25 +73,6 @@ namespace gui {
         QNetworkProxy::setApplicationProxy(p);
         _url->setText(p.hostName());
         _port->setValue(p.port());
-        qDebug()<<"Auto Proxy Found:"
-                <<(QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::NoProxy
-                   ?trUtf8("Kein Proxy")
-                   :QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::HttpProxy
-                   ?trUtf8("HTTP:")
-                   :QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::Socks5Proxy
-                   ?trUtf8("Socks5Proxy:")
-                   :trUtf8("System"))
-                <<(QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::NoProxy ||
-                   QNetworkProxy::applicationProxy().type()
-                   ==QNetworkProxy::DefaultProxy
-                   ?QString()
-                   :trUtf8("%1:%2", "proxy host/port")
-                   .arg(QNetworkProxy::applicationProxy().hostName())
-                   .arg(QNetworkProxy::applicationProxy().port()));
       }
       
       void on__type_currentIndexChanged(int index) {
diff --git a/proxyface/proxy_de.ts b/proxyface/proxy_de.ts
index 3aadfd2..f7bcb27 100644
--- a/proxyface/proxy_de.ts
+++ b/proxyface/proxy_de.ts
@@ -63,35 +63,25 @@
 <context>
     <name>gui::Proxy</name>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="66"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="98"/>
         <source>Kein Proxy</source>
-        <translation>Kein Proxy</translation>
+        <translation type="obsolete">Kein Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="69"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="101"/>
         <source>HTTP:</source>
-        <translation>HTTP:</translation>
+        <translation type="obsolete">HTTP:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="72"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="104"/>
         <source>Socks5Proxy:</source>
-        <translation>Socks5Proxy:</translation>
+        <translation type="obsolete">Socks5Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="73"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="105"/>
         <source>System</source>
-        <translation>System</translation>
+        <translation type="obsolete">System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="79"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="111"/>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>proxy host/port</comment>
-        <translation>%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/proxyface/proxy_en.ts b/proxyface/proxy_en.ts
index bd8c94e..29e53cf 100644
--- a/proxyface/proxy_en.ts
+++ b/proxyface/proxy_en.ts
@@ -63,35 +63,25 @@
 <context>
     <name>gui::Proxy</name>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="66"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="98"/>
         <source>Kein Proxy</source>
-        <translation>No proxy</translation>
+        <translation type="obsolete">No proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="69"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="101"/>
         <source>HTTP:</source>
-        <translation>HTTP:</translation>
+        <translation type="obsolete">HTTP:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="72"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="104"/>
         <source>Socks5Proxy:</source>
-        <translation>Socks5Proxy:</translation>
+        <translation type="obsolete">Socks5Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="73"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="105"/>
         <source>System</source>
-        <translation>System</translation>
+        <translation type="obsolete">System</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="79"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="111"/>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>proxy host/port</comment>
-        <translation>%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/proxyface/proxy_fr.ts b/proxyface/proxy_fr.ts
index 16e0cc0..36ff53c 100644
--- a/proxyface/proxy_fr.ts
+++ b/proxyface/proxy_fr.ts
@@ -63,35 +63,25 @@
 <context>
     <name>gui::Proxy</name>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="66"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="98"/>
         <source>Kein Proxy</source>
-        <translation>Pas de Proxy</translation>
+        <translation type="obsolete">Pas de Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="69"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="101"/>
         <source>HTTP:</source>
-        <translation>HTTP:</translation>
+        <translation type="obsolete">HTTP:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="72"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="104"/>
         <source>Socks5Proxy:</source>
-        <translation>Socks5Proxy:</translation>
+        <translation type="obsolete">Socks5Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="73"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="105"/>
         <source>System</source>
-        <translation>Système</translation>
+        <translation type="obsolete">Système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="79"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="111"/>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>proxy host/port</comment>
-        <translation>%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/proxyface/proxy_it.ts b/proxyface/proxy_it.ts
index daeb9a4..abf6838 100644
--- a/proxyface/proxy_it.ts
+++ b/proxyface/proxy_it.ts
@@ -63,35 +63,25 @@
 <context>
     <name>gui::Proxy</name>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="66"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="98"/>
         <source>Kein Proxy</source>
-        <translation>Senza Proxy</translation>
+        <translation type="obsolete">Senza Proxy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="69"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="101"/>
         <source>HTTP:</source>
-        <translation>HTTP:</translation>
+        <translation type="obsolete">HTTP:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="72"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="104"/>
         <source>Socks5Proxy:</source>
-        <translation>Socks5Proxy:</translation>
+        <translation type="obsolete">Socks5Proxy:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="73"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="105"/>
         <source>System</source>
-        <translation>Sistema</translation>
+        <translation type="obsolete">Sistema</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="proxy.hxx" line="79"/>
-        <location filename="proxy.hxx" line="111"/>
         <source>%1:%2</source>
         <comment>proxy host/port</comment>
-        <translation>%1:%2</translation>
+        <translation type="obsolete">%1:%2</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>