diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 815f214..3feb91e 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2015-08-27 13:03  marc
+
+	* ChangeLog, src/proxyface.pc.in: translationsdir fixed
+
 2015-08-27 12:21  marc
 
 	* src/proxyface.pc.in: added translationsdir to pkg-config
diff --git a/ax_init_standard_project.m4 b/ax_init_standard_project.m4
index c4a6f7e..2ad3639 100644
--- a/ax_init_standard_project.m4
+++ b/ax_init_standard_project.m4
@@ -160,9 +160,10 @@ AC_DEFUN([AX_INIT_STANDARD_PROJECT], [
   AX_ADD_MAKEFILE_TARGET_DEP([clean-am], [clean-standard-project-targets], [makefile.in])
   AX_ADD_MAKEFILE_TARGET_DEP([distclean-am], [distclean-standard-project-targets], [makefile.in])
   AX_ADD_MAKEFILE_TARGET_DEP([maintainer-clean-am], [maintainer-clean-standard-project-targets], [makefile.in])
+  test -f makefile.in && sed -i '1iEXTRA_DIST = ' makefile.in
   test -f makefile.in && cat >> makefile.in <<EOF
 #### Begin: Appended by $0
-EXTRA_DIST = bootstrap.sh
+EXTRA_DIST += bootstrap.sh
 clean-standard-project-targets:
 	-rm -rf \${PACKAGE_NAME}-\${PACKAGE_VERSION}
 	-rm \${PACKAGE_TARNAME}-\${PACKAGE_VERSION}.tar.gz
diff --git a/bootstrap.sh b/bootstrap.sh
index 418957e..12ba7c7 100755
--- a/bootstrap.sh
+++ b/bootstrap.sh
@@ -103,6 +103,7 @@ GENERATED FILES
     * ax_init_standard_project.m4 - auxiliary macro definition file
     * ax_cxx_compile_stdcxx_11.m4 - auxiliary macro definition file
     * ax_check_qt.m4 - auxiliary macro definition file
+    * resolve-debbuilddeps.sh - script to install debian package dependencies
     * mac-create-app-bundle.sh - script to create apple mac os-x app-bundle
     * AUTHORS - replace your name in AUTHORS before first run
     * NEWS - empty file add your project's news
@@ -384,6 +385,7 @@ copy ${MY_NAME}
 copy ax_init_standard_project.m4
 copy ax_cxx_compile_stdcxx_11.m4
 copy ax_check_qt.m4
+copy resolve-debbuilddeps.sh
 copy mac-create-app-bundle.sh
 AUTHOR=$(gpg -K  | sed -n 's,uid *,,p' | sort | head -1)
 if test -z "${AUTHOR}"; then
@@ -694,7 +696,7 @@ EOF
 Source: @PACKAGE_NAME@
 Priority: extra
 Maintainer: @AUTHOR@
-Build-Depends: debhelper, subversion, pkg-config, autotools-dev, lsb-release $(if testtag AX_USE_DOXYGEN; then echo -n ", doxygen, graphviz, mscgen"; fi; if testtag AX_USE_CPPUNIT; then echo -n ", libcppunit-dev"; fi; if testtag AX_CXX_QT || testtag AX_CXX_CHECK_QT; then echo -n ", qtbase5-dev | libqt4-dev, qtbase5-dev-tools | qt4-dev-tools, qttools5-dev-tools | qt4-dev-tools,"; fi)
+Build-Depends: debhelper, subversion, pkg-config, autotools-dev, lsb-release $(if testtag AX_USE_DOXYGEN; then echo -n ", doxygen, graphviz, mscgen"; fi; if testtag AX_USE_CPPUNIT; then echo -n ", libcppunit-dev"; fi; if testtag AX_CXX_QT || testtag AX_CXX_CHECK_QT; then echo -n ", qt5-default | qt4-default | qt5-qmake | qt4-qmake, qtbase5-dev | libqt4-dev, qtbase5-dev-tools | qt4-dev-tools, qttools5-dev-tools | qt4-dev-tools, qttools5-dev-tools | qt4-dev-tools,"; fi)
 
 Package: @PACKAGE_NAME@
 Section: $(if testtag AX_USE_LIBTOOL; then echo  "libs"; fi)
@@ -727,6 +729,7 @@ usr/lib/lib*.a
 usr/lib/lib*.so
 usr/lib/pkgconfig/*
 usr/lib/*.la
+usr/share/${PACKAGE_NAME}
 usr/share/doc/${PACKAGE_NAME}/html
 EOF
     to --mode "u=rwx,g=rwx,o=rx" debian/rules <<EOF
@@ -789,6 +792,7 @@ fi)
 %prep
 %setup -q
 ./configure --prefix=/usr \\
+            --sysconfdir=/etc \\
             --docdir=/usr/share/doc/packages/@PACKAGE_NAME@ \\
             --libdir=/usr/%_lib
 
@@ -866,6 +870,7 @@ ${HEADER}prefix=@prefix@
 exec_prefix=@exec_prefix@
 libdir=\${exec_prefix}/lib
 includedir=\${prefix}/include
+translationsdir=@datadir@/@PACKAGE_NAME@/translations
 
 Name: @PACKAGE_NAME@
 Description: @DESCRIPTION@
@@ -883,7 +888,7 @@ fi
 #### Bootstrap Before Configure ####
 run --no-check svn2cl
 run aclocal
-run libtoolize --force
+if testtag AX_USE_LIBTOOL; then run libtoolize --force; fi
 run automake -a
 run autoconf
 
diff --git a/resolve-debbuilddeps.sh b/resolve-debbuilddeps.sh
new file mode 100755
index 0000000..f0f2496
--- /dev/null
+++ b/resolve-debbuilddeps.sh
@@ -0,0 +1,44 @@
+#! /bin/bash -ex
+
+## @id $Id$
+
+## Resolve Debian Build Dependencies
+## Installs all the required packages
+## Call: ./resolve-builddeps 'name of build schroot'
+## e.g. call: ./resolve-builddeps trusty_amd64
+
+##       1         2         3         4         5         6         7         8
+## 45678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
+
+SCHROOTNAME="$1"
+
+sed 's,@[^@]*@, dummytext,g' debian/control.in > debian/control
+
+if test -n "${SCHROOTNAME}"; then
+  DEPS=$(schroot -c "${SCHROOTNAME}" -- dpkg-checkbuilddeps 2>&1 || true)
+else
+  DEPS=$(dpkg-checkbuilddeps 2>&1 || true)
+fi
+DEPS=$(echo "$DEPS" | sed -n '/Unmet build dependencies/ { s,.*Unmet build dependencies: ,,g; s, ([^)]*),,g; s, *| *,|,g; p}')
+
+for pa in ${DEPS}; do
+    success=0
+    for p in $(echo "${pa}" | sed 's,|, ,g'); do
+        if test -n "${SCHROOTNAME}"; then
+            if schroot -c "${SCHROOTNAME}" -u root -d / -- apt-get -y install ${p}; then
+                success=1
+                break;
+            fi
+        else
+            if sudo apt-get -y install ${p}; then
+                success=1
+                break;
+            fi
+        fi
+    done
+    if test ${success} -eq 0; then
+        echo "**** Error: Installation Failed: ${pa}"
+    fi
+done
+
+echo "**** Success: All Dependencies Resolved"